Les Pièges Psychologiques des Machines à Sous

スロットマシンは運ゲーじゃなくて、神社の鈴が鳴るたびに財布が空になる仕組みだ。1回勝つために100回引いて、禅の静けさでカジノのアルゴリズムを瞑想中。『勝ちの瞬きは、空である』…って、それ本当？

次に5€で賭っても、蟹皇尊栄は幻だ。あなたはゲームをプレイしてるんじゃない——ゲームがあなたをプレイしてるんだよ。

…お茶でも飲んでみませんか？

スロット機は勝利のゲームじゃない。あなたがプレイしてるのではなく、機械があなたを遊んでるんだよ。1回のスピニングで5円出ても、心臓がドーパミン爆発するだけ。‘蟹皇尊荣’って、実は神社の御札だったのか？… 今夜、3連敗して、カフェ飲みながら『もうやめよう』って思ってたけど、結局、お袋に詰めてるだけだった。どうせ？また1回試す？

Ayos na ‘Wealth Crab’! Nagsusulit ako ng mga spin… pero ang jackpot? Parang ex-boyfriend mo na nagpapahinga sa pila habang ikaw ay nakaupo sa loob. Ang machine? Hindi ‘winning’ — ‘churning’ lang! Bawat €1 bet? Parang sinulatan mo ng utak mo para maging bida sa sariling pelikula. Saan ka man lang? Sayo na lang ang kailangan — hindi ang pera. 🤡 #SlotMachineTherapy

تخيّل إنك تلعب؟ كلا، اللعبة تلعب بك! الرقاقة ما تكافئ مهارتك، بل تسرق نومك وتحوّل ذهبَك لرياحٍ من أحلامٍ مُزوَّرة. كل دورة تنفخ ذكاءك، وكل جائزة تنزل كأنها وحيٌ من المعبد! متى ستستيق؟ عندما يُصبح خبزُك آخر رصاصة… وتكتشف أن الربان لم يُعطِ لك، بل سرقَ دينَك. شارِدْ قلبَك قبل ما تخسر! هل تريد أن تربح؟ اسأل نفسَك: من يلعب هنا فعلاً؟